Bezichtiging / Besuch / Visit / Visiter

NL / DE / EN  / FR (Regardez vers le bas la page)

NL    Bezoek de kerk:

De kerk is vanaf 01 juli 2017 open voor bezichting van dinsdag t/m zaterdag 11.00 - 17.00 uur, op zondag 14.00 - 17.00 uur (maandag gesloten) 

Buiten deze tijden kunnen groepen (ca. 15 personen) de kerk ook bezichtigen.

Groepen

Tijdens het winterseizoen vanaf  18 sept  2017 tot 01 mei 2018 is de kerk alleen op afspraak voor groepen geopend.

 Daartoe kunt u contact opnemen met de coördinator van de rondleiders, mw. Aaltje Dijkema-Klimp, Marsumerweg 14, 9901 TP  Appingedam. tel. 623565.

In combinatie met stadswandelingen voor groepen, georganiseerd door de VVV Appingedam, is het eveneens mogelijk een bezoek aan de kerk te brengen.

  

DE    Besuch die Kirche:

Ab 01. July 2017 ist die Kirche wieder geöffnet von Dienstag bis zum Samstag 11.00 - 17.00 Uhr, Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr (Montag geschlossen)

Gruppen

Während das Wintersäson ab 18. Sep 2017 bis 01. Mai 2018 ist die Kirche nur für Gruppen zu besuchen. Die Kirche is nur für Gruppen geöffnet.

Die Kirche ist durch Gruppen (ung. 15 Personen) zu besuchen auch ausserhalb die Sommeröffnung. Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Fremdenverkehrsamt (VVV) Appingedam

  

EN    Visit the church:

The church is open for visits after 01 July 2017 from Tuesday until to Saturday 11.00 - 17.00, Sunday 14.00 - 17.00 h (Monday closed)

Groups

Visiting the church with a group:

During the winterseason from 18 Sep 2017 until 01 May 2018 is the church closed for visits. Only groups could visit the church

In combination with city walks for groups, organized by the tourist office VVV - Appingedam, a visit to the church could be arranged by tourist office.

 

FR   Visiter l' eglise:

 

L'église est ouverte du 1er mai 2017 pour  le visionnement à Mardi - Samedi:  horaires d' ouverture 11.00 à 17.00 h, Dimanche: horaires d' ouverture14.00 à 17.00 h (fermé a lundi).

Groupes

En saison d' hiver l' eglise est fermée pour visitée (du 18 Septembre 2017 à 01 Mai 2018). 

L' eglise est ouvir pour groupes - arrangement a office de touriste (VVV-Appingedam)